The humiliations I suffered when learning my native language must have a meaning! The challenge of international communication

The Swiss translator and then psychotherapist Claude Piron spent his 20 years of activity at the Department of Psychology of the University of Geneva understanding the psychology of international linguistic communication, of which he had a direct experience by working for 17 years at the United Nations Organisation (UNO) and at the World Health Organisation (WHO). He summed up his reflections in a book (unfortunately only in French and in Portuguese), “the language challenge”, which he summarised in a very concise video and in several articles (check those in English).

Claude Piron argues that the existing mainstream systems for international linguistic communication don’t work, and that the (definitely not mainstream, but efficient) alternative, the international communication language Esperanto, is the purpose of neurotic resistance. His main arguments are the following.

Continue reading “The humiliations I suffered when learning my native language must have a meaning! The challenge of international communication”

Equality – and social security – is better for everyone, and for a sustainable future

The Spirit Level: Why Equality is Better for Everyone was published in 2009. Written by [British epidemiologists and economists] Kate Pickett and Richard Wilkinson, the book highlights the “pernicious effects that inequality has on societies: eroding trust, increasing anxiety and illness, (and) encouraging excessive consumption“. It shows that for each of eleven different health and social problems: physical health, mental health, drug abuse, education, imprisonment, obesity, social mobility, trust and community life, violence, teenage pregnancies, and child well-being, outcomes are significantly worse in more unequal rich countries [than in equal rich countries]. (Excerpt from the Equality Trust website launched by the authors, with links to further details on each of the “health and social problems” listed).

Continue reading “Equality – and social security – is better for everyone, and for a sustainable future”